Compound Forms/Forme composte
|
| computer algorithm n | (computing: problem-solving steps) | algoritmo informatico nm |
computer animated,
computer-animated adj | (cartoon, film: digital) | animato al computer agg |
| Nota: hyphen used when the term is before a noun |
| computer animation n | (digitally made cartoons, etc.) | animazione computerizzata nf |
| | This film was made using computer animation. |
| | Questo film è stato realizzato tramite animazione computerizzata. |
| computer art n | (artmaking: digital) | computer grafica nf |
| | | grafica digitale nf |
| computer art n | (artwork: digital) | computer grafica nf |
| | | grafica digitale nf |
| computer basics npl | (basic computer knowledge) | informatica di base nf |
| | | fondamenti d'informatica nmpl |
| | I took an on-line tutorial to learn computer basics. |
| | Ho fatto un tutorial online per imparare l'informatica di base. |
| computer break-in n | (computing: hack) | pirateria informatica nf |
| | | attacco di hacker |
| | The system is vulnerable to a break-in by hackers. |
| computer briefcase n | (bag for portable computer) | borsa per computer, borsa per PC, borsa porta computer nf |
| computer code n | (instructions in a computer program) | codice informatico nm |
| computer crash n | (computing: system failure) | blocco del computer nm |
| | My computer crash was caused by a bug in the operating system. |
| | Il blocco del mio computer è stato causato da un bug nel sistema operativo. |
| computer crime | (digital crime) | crimine informatico nm |
| computer data n | uncountable, colloquial (information on computer) | dati digitali nmpl |
| Nota: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form |
| | Computer data is a conceptual rather than physical thing. |
| | I dati digitali sono un'entità astratta più che fisica. |
| computer data npl | formal (information on computer) | dati informatici nmpl |
| | Computer data are stored in the form of binary files. |
| | I dati informatici vengono salvati nel computer in formato binario. |
| computer desk n | (table for using a computer on) | scrivania per computer nf |
| computer desktop n | (interface on a computer screen) | desktop del computer nm |
| | My computer desktop shows a picture of the African savannah. |
| | Sul desktop del mio computer c'è una foto della savana africana. |
| computer engineer n | (designer of computers) | ingegnere informatico nm |
| | The computer engineers are designing some new software. |
| computer file n | (stored data: document, image, etc.) | file digitale nm |
| computer game n | (interactive video game) | videogioco nm |
| | He's busy playing his computer games again. |
| | È di nuovo impegnato a giocare con i suoi videogiochi. |
| computer geek n | slang (technology expert) (colloquiale) | smanettone dei computer nm |
| | My son is the family computer geek who handles all our computer problems. |
| | Mio figlio è lo smanettone dei computer che risolve tutti i nostri problemi informatici. |
| computer graphic n | (creation and use of digital images) | grafica computerizzata nf |
| computer graphics n | (digital images) | grafica digitale, grafica computerizzata nf |
| computer graphics n | (study of digital images) (materia) | grafica digitale, grafica computerizzata nf |
| computer hardware n | (computer's physical components) (informatica) | hardware nm |
| | They sell computer hardware like keyboards and mice. |
| | Vendono hardware come per esempio tastiere e mouse. |
| computer key n | (touch control on a keyboard) | tasto del computer |
| computer keyboard n | (typewriter part of a computer) | tastiera del computer nf |
| | It is hard to type in French on an American computer keyboard. |
| | È difficile scrivere in francese su una tastiera di computer americana. |
| computer lab n | abbr (room with computers for use) | laboratorio di informatica nm |
| | When I was in school I worked in the computer lab as part of my work-study program. |
| | Quando andavo a scuola lavoravo nel laboratorio di informatica come parte del mio programma di studio-lavoro. |
| computer language | (coding) | linguaggio di programmazione nm |
| computer literacy n | (familiarity with computers) | capacità di usare un computer nf |
computer literate,
computer-literate adj | (able to use a computer) | avere conoscenze informatiche vtr |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | I'm not very computer literate, I'm afraid. |
| | Non ho grandi conoscenze informatiche, temo. |
| computer log n | (computing: record of user activity) | registro del computer nm |
| | He was fired after management reviewed the on-line activities recorded on his computer log. |
| | È stato licenziato dopo che la direzione ha controllato le sue attività online salvate nel registro del suo computer. |
| computer memory | (digital storage) | memoria del computer nf |
computer mouse,
plural: computer mouses n | (computing: pointing device) (informatica) | mouse nm |
| | Use the computer mouse to click on the button. |
| | Usate il mouse per cliccare sul pulsante. |
| computer network n | (linked computers) | rete informatica nf |
| computer operator n | (person overseeing computer operations) | operatore informatico nm |
| computer part n | (physical component of a computer) | componente informatico nm |
| | Computer parts vary enormously in price. |
| | I componenti informatici hanno i prezzi più disparati. |
| computer printout n | ([sth] printed from computer) | stampa, stampata nf |
| | We can get a computer printout of the calls he made in about two hours. |
| | Entro un paio d'ore possiamo avere una stampata delle telefonate che ha fatto. |
| computer program n | (software) | programma per computer, programma informatico nm |
| | A computer program controls the operation of the equipment. |
| computer programmer n | ([sb]: writes software) (informatica) | programmatore nm |
| | I'm a computer programmer but my job title is Chief Software Developer. |
| | Sono un programmatore, ma la mia qualifica ufficiale è "capo sviluppatore software". |
| computer room n | (room where computers are used) | sala computer nf |
| | Computer rooms are kept very cold to protect the computers from overheating. |
| | Di solito le sale computer hanno una temperatura più fredda del normale per evitare problemi di surriscaldamento. |
| computer scan n | (computing: virus check) | scansione antivirus del computer, scansione del computer nf |
| | My anti-virus software carries out a regular computer scan. |
| | Il mio antivirus fa regolarmente una scansione del computer. |
| computer science n | (field of study) | informatica nf |
| | Liz has a degree in computer science. |
| | Liz ha una laurea in informatica. |
| computer scientist n | (expert in computing) | informatico nm |
| | Computer scientists have developed new techniques for speech recognition. |
| computer skills npl | (ability to use computer) | conoscenza del computer nf |
| | | conoscenze informatiche nfpl |
| | I didn't get the job because I didn't have sufficient computer skills. |
| | Non mi hanno assunto perché non ho abbastanza conoscenze informatiche. |
| computer software n | (programs for use on a computer) | programma, software nm |
| | Someone who writes computer software is known as a programmer or developer. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I programmi dovrebbero sempre avere un manuale d'uso. |
| computer table n | (desk for a computer) | tavolo per computer |
| computer technician n | (repairs computers) | tecnico informatico nm |
| | | riparatore di computer nm |
| | I think we're going to have to call a computer technician to help us out. |
| | Credo che dovremo chiamare un tecnico informatico per risolverci il problema. |
| computer technician n | (supports computer use) | tecnico informatico nm |
| computer technology n | (computing) | tecnologia informatica nf |
| | Computer technology has changed how people communicate with each other. |
| computer upgrading n | (installation of new features) | aggiornamento del computer |
| computer virus n | (computing: bug) | virus del computer nm |
| computer vision n | (robot visual processing) (elaborazione dei dati visuali) | computer vision nf |
computer vision,
machine vision n | (system for the blind) (tecnologia per i non vedenti) | machine vision nf |
| computer-aided adj | (with assistance of a computer) | assistito dal computer loc agg |
computer-aided design,
Computer-Aided Design n | (CAD: product designing using computers) (computer-aided design) | progettazione assistita da computer nf |
| computer-aided drafting n | (use of 3D software in design) | progettazione CAD nf |
| computer-assisted adj | (with aid of technology) | assistito da computer, computerizzato agg |
| computer-controlled adj | (device, system) | controllato dal computer loc agg |
| computer-generated adj | (created with computers) | generato dal computer loc agg |
| computer-generated imagery n | (computer graphics) | immagini generate dal computer loc nom |
| computer-operated adj | (directed by a computer) | operato dal computer loc agg |
| desktop computer n | (PC: not portable) | computer desktop, computer da scrivania, desktop computer nm |
| | (computer) | desktop nm |
| digital computer | (computing) | computer digitale nm |
display,
computer display n | (computer monitor) (di computer) | monitor, schermo, display nm |
| | You can adjust the colour and contrast of the computer display. |
| | Puoi regolare il colore e il contrasto sullo schermo del computer. |
electronic bulletin board,
computer forum,
message board n | (online communication system) (sistema di comunicazione online) | forum di discussione nm |
| | | forum nm |
| home computer | (computer used at home) | computer di casa nm |
| host computer n | (network: main computer) | computer host nm |
mainframe,
mainframe computer n | (central computer) | sistema centrale, elaboratore centrale nm |
| | | mainframe nm |
| | Important information is stored on the mainframe. |
| | Nel sistema centrale sono conservate delle informazioni importanti. |
| network computer n | (computer for accessing network) (informatica) | network computer nm |
| Network Computer n | historical, obsolete (1990s computing device) | network computer nm |
| notebook computer n | (laptop, portable) (informatica) | notebook nm |
| personal computer n | (PC: computer for home, office) | computer, PC nm |
| theoretical computer science n | (computational mathematics) | informatica teorica nf |
| | Joe is studying theoretical computer science at university. |
| wristop computer n | (gadget worn like a watch) | computer da polso nm |